澳洲駕駛看不懂英文標誌 中國漢撞死人囚40月

中國籍男子潘亞東（音譯，Yadong Pan）2017年底在澳洲開車時，因看不懂英文標誌牌而撞上另一部車，造成1人死1傷。潘男昨因危險駕駛致他人死亡和嚴重傷害，被判監3年4個月，而且必須服刑2年才有資格獲得假釋，之後或會被驅逐出境。

報道指，在香港取得國際駕照的潘男，持臨時工作簽證到澳洲，在羊肉屠宰場工作近7個月。2017年12月26日，他按照GPS導航系統駕車前往維多利亞省的洛恩，並以時速98公里行駛，而52歲男子George Hullo亦駕車前往同一地方。

當天上午近11時，潘男因未按停車牌指示停車，直接橫過十字路口，結果以時速近百公里撞上George Hullo的車，造成對方當場死亡，而潘男車上的39歲女乘客于曉研（音譯，Xiao Yan Yu）脊椎多處骨折，嚴重內傷，15個月後仍未康復，不能工作。

▲ 被撞車輛損毀嚴重

George Hullo的弟弟表示，當家人知道潘男看不懂路牌卻仍可獲駕照後更加痛苦，呼籲政府介入並追究責任。按照維多利亞省公路局規定，持臨時簽證的外國人可在當地駕車，但持永久簽證的人須在半年內通過澳洲駕駛考試才能駕駛。潘男辯護律師表示，當事人曾指中國和澳洲駕車有很多地方不同，承認自己缺乏在澳洲駕駛經驗。

潘男在法庭上稱，不知道路上的減速帶（rumble strips）是提醒司機減速的標誌，在中國這標誌代表前方有斜坡。他又說，事發前我查看了GPS，上面沒有任何注意事項顯示。潘男提交的聲明中，向受害者家屬致歉，並稱經常想起車禍前的畫面和其友人的尖叫聲，「我沒法原諒自己，我們的生活都和以前完全不一樣了。」

法官：悲劇完全可避免

法官馬拉利（Gerard Mullaly）在判刑時稱：「他們看不懂減速帶及路牌，並使用中文版Google地圖，卻可以駕駛，實在令人擔憂，這宗悲劇完全是可以避免。」

由於事發的十字路口經常發生車禍，為了提醒駕駛人士，當局決定加裝警示標誌，包括中文顯示的停車指示牌，並計劃將十字路口改成迴旋處。澳洲交通事故委員會（Transport Accident Commission）負責人科克菲爾德（Samantha Cockfield）說，GPS會令駕駛人士分心，「就算你的導航系統告訴該走這條路，為了個人安全，最好還是選擇較大型的高速公路。我們建議使用主要的道路，因為它們是為長距離和高速駕駛而設，而鄉郊道路則不是。」